Changing avatar on Oculus: To change your avatar on Oculus, you can either click the edit avatar button on the Oculus toolbar, or you can go to the watch menu > settings > avatar, and click edit avatar to bring up the Oculus avatar editor.
Changing avatar on Steam: Steam users are able to change their avatars by hitting the watch menu → Avatars and there are currently 24 preset avatars to choose from.